Edwin... já me perguntei várias vezes se Val Rogers... sabe sobre seu filho e Anna.
Edvine... èesto se pitam zna li Val Rodžers za njegovog sina i Anu.
Por isso que não consegue se decidir sobre seu filho... seu emprego, Monterey ou eu.
Zato i ne možeš da se odluèiš u vezi deteta... posla, Montereya ili mene.
Senhor... eu não tive a oportunidade de te falar sobre seu filho.
Ser...nisam imala priliku da vam isprièam o vašem sinu.
Porthos me contou sobre seu filho.
Porthos mi je rekao za tvog sina.
Eu contarei ao mundo inteiro sobre seu filho!
Reèi èu svijetu za vašeg sina!
Conheci técnicos de algumas escolas que já vieram conversar sobre seu filho jogando pra eles.
Znam da jenekoliko trenera dolazilo da razgovara sa vašim sinom o fudbalu.
Gostaríamos de falar com você sobre seu filho.
Hteli bi da prièamo o vašem sinu.
Temos que falar com as crianças sobre seu filho, Harry.
Moramo reči deci o tvom biološkom sinu pre ili kasnije, Harry.
É bom saber que uma mãe ainda tem influência sobre seu filho.
Lepo je znati da majka još uvek ima uticaja na sina.
Me conte sobre seu filho Jack.
Samo mi reci u vezi svog sina, Jack.
Temos que fazer umas perguntas difíceis sobre seu filho.
Moracemo ga pitati nekoliko teskih pitanja u vezi njegovog sina.
Acho que voce tinha razao sobre seu filho.
Možda si bila u pravu u vezi svog deèka.
Existe alguma informação sobre seu filho?
Ima li ikakvih informacija o vašem sinu?
Temos que conversar sobre seu filho e minha noiva.
Slušaj, treba da porazgovaramo o tvom derištu i mojoj verenici.
Ela sempre lamenta sobre seu filho.
Uvek je kukala o svom detetu.
Precisamos conversar sobre seu filho, Michael.
Moramo da poprièam sa vama o vašem sinu Majkl.
Bem, parece que eu estava errado sobre seu filho.
Pa, izgleda da nisam bio u pravu, u vezi vašeg sina.
Precisamos conversar com você sobre seu filho, Danny.
Moramo da poprièamo s vama o Deniju.
Do mesmo jeito que não quer isto caindo sobre seu filho.
Na isti naèin kao što ti želiš da ništa od ovoga nema veze sa tvojim sinom.
Por isso sei que ela é uma mãe dedicada e não está mentindo sobre seu filho.
Zato znam da je posveæena majka i da ne laže u vezi svog sina.
Sim, ele fala sobre seu filho?
Da, prièao je o svom sinu?
O homem que sabia a verdade sobre seu filho.
Čovek koji je znao istinu o vašem sinu.
Desculpe, não sei nada sobre seu filho, nem de outros enviados a você em meu lugar.
Извињавам се, не знам ништа о вашем сину. Нити је било ко други послат уместо мене.
Você fala sobre seu filho com ele.
Razgovaraš o svojem sinu s njim.
Preciso fazer uma pergunta pessoal sobre seu filho.
Морам нешто лично да вас питам о вашем сину.
Morgan me contou tudo sobre seu filho.
Morgan mi je rekla sve o vašem sinu.
Se você for Terry Guidry, quero conversar sobre seu filho.
Ako si ti Terry Guidry, voleo bih da porazgovaram sa tobom o tvom sinu.
Gostaria de falar sobre seu filho, Henry.
Da poprièamo o vašem sinu Henriju.
Gostaríamos de lhe fazer algumas perguntas sobre seu filho, John David.
Hteli bismo da vas pitamo o vašem sinu Džonu Dejvidu.
Qual é o sentido de saber tudo possível sobre seu filho, quando é muito mais divertido se sentir despreparado?
Koja je poenta saznati sve što bi mogao o svom detetu kad je toliko zabavno biti beznadežno nespreman.
Por que não quer falar sobre seu filho?
Zašto ne želite prièati o svom sinu?
Realmente sinto muito, mas nada sei sobre seu filho.
Iskreno mi je žao, ali ne znam ništa o vašem sinu.
Então, sr. Namazi, tenho que perguntar, agora que sabe mais sobre seu filho, ainda desaprova o modo como ele vivia?
G. Namazi, moram da pitam, sad kad znate više o svom sinu, i dalje osuðujete život koji je vodio?
Tem muito que aprender sobre seu filho.
Imaš još puno da nauèiš o svom sinu.
Vossa Majestade, há novidades sobre seu filho e Lady Lola.
Ваше Величанство, Тхере апос; с вести о вашем сину и Лади Лола.
Quando seu pai me ligou... falando sobre seu filho e herói de guerra sem rumo, quem lhe colocou na melhor agência de inteligência... dos dois lados do Atlântico?
Kada me je tvoj otac zvao, govoreæi kako njegov sin, ratni heroj, besciljno luta, ko te je ubacio u najbolju obaveštajnu agenciju na obe strane Atlantika?
Não estou certo de que alguém tenha influência sobre seu filho.
Nisam siguran da iko može mnogo da utièe na vašeg deèaka.
Ele ficou sobre seu filho enquanto ele sangrava.
Stajao je iznad Vašeg sina dok je krvario.
Jill, poderia nos falar mais sobre seu filho?
Džil, možete nam reæi više o njemu?
Se alguém pudesse te falar sobre seu filho, mesmo que as notícias fossem horríveis, você não iria querer saber?
Da vam je neko mogao reæi nešto za sina, èak i ono najgore, zar ne bi ste hteli znati?
Se eu pudesse me dar um instante, é sobre seu filho.
Ako big mogao dobiti trenutak vašeg vremena. Radi se o vašem sinu.
Ei, isso não é jeito de falar sobre seu filho.
Hej, nemoj tako da govoriš o svojoj bebi.
1.3443858623505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Edvine... èesto se pitam zna li Val Rodžers za njegovog sina i Anu. 